Condiciones de venta


Sección Descripción Acceso directo
Condiciones Generales de Venta

Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplican a todos los productos físicos ofrecidos en la tienda LCREA Shop. Regulan el objeto de la venta, la naturaleza de los productos y servicios, los precios y formas de pago, el pedido y su validación, la entrega, las zonas geográficas atendidas y las condiciones aplicables, el derecho de desistimiento, las garantías y recursos, la responsabilidad, las suscripciones y paquetes profesionales, los productos a medida, la propiedad intelectual, la protección de datos personales, así como los litigios y el derecho aplicable.

Consultar
Condiciones de las suscripciones
Las condiciones aplicables a las suscripciones ofrecidas por LCREA Paris regulan el objeto de los planes, la contratación y el pago, la duración y las reglas de renovación, los servicios incluidos, la autonomía y confidencialidad del acceso, las obligaciones del cliente, la cancelación, la responsabilidad, la gestión de datos personales y el derecho aplicable. Consultar
Condiciones del paquete Pro
Las condiciones aplicables al paquete Pro de LCREA Paris regulan el objeto del servicio, la contratación y activación, el envío y tratamiento de los archivos, la naturaleza de los entregables, los compromisos relativos a la intervención de un ingeniero de sonido, la confidencialidad, las obligaciones del cliente, la responsabilidad, la cancelación y el derecho aplicable. Consultar
Condiciones de los productos a medida
Los productos a medida ofrecidos por LCREA Paris están sujetos a condiciones específicas que cubren el objeto del pedido, el presupuesto y su validación, la personalización y el compromiso, los formatos de archivo aceptados, los plazos de fabricación, las disposiciones sobre el derecho de desistimiento, las garantías aplicables, la propiedad intelectual y el derecho aplicable. Consultar



Última actualización: 15 de noviembre de 2026

Condiciones Generales de Venta - LCREA Paris


Artículo 1 – Objeto

Las presentes Condiciones Generales de Venta (CGV) regulan las relaciones contractuales entre LCREA, empresa que opera bajo la marca LCREA Paris (Registro Mercantil de Burdeos 929 365 112 – SIRET 929 365 112 00028), y cualquier cliente que realice una compra o suscripción a través del sitio de venta lcreashop.com (productos físicos) y del sitio oficial lcrea.paris (servicios en línea). Se aplican a todos los productos y servicios ofrecidos.


Artículo 2 – Productos y servicios

LCREA Paris ofrece:

Micrófonos estándar y personalizables

Productos a medida fabricados por encargo

Accesorios de audio

Servicios de audio en línea por suscripción (Mezcla, Masterización, Paquete Pro)

Las características esenciales de cada producto o servicio se detallan en las páginas correspondientes. Las imágenes no son contractuales. Los productos a medida requieren un presupuesto validado por el cliente antes de su fabricación.

Artículo 3 – Precios y formas de pago

Los precios se muestran en euros, IVA incluido. El pago se realiza exclusivamente a través de la plataforma segura de Shopify, sea cual sea el sitio utilizado: el sitio de venta lcreashop.com o el sitio oficial lcrea.paris. No se entrega ningún producto ni servicio sin el pago completo. Los precios pueden modificarse en cualquier momento, sin efecto retroactivo sobre los pedidos confirmados.

Artículo 4 – Pedido y validación

Todo pedido implica la aceptación de las presentes CGV. La validación se produce tras la confirmación por correo electrónico. LCREA Paris se reserva el derecho de rechazar un pedido en caso de litigio anterior o de archivos no conformes (en el caso de los servicios de audio).

Artículo 5 – Entrega

Los productos físicos se envían a la dirección indicada por el cliente. Los plazos son orientativos. LCREA Paris no será responsable de los retrasos imputables al transportista. El cliente debe comprobar el estado del paquete al recibirlo y comunicar cualquier anomalía en un plazo de 48 horas.

Artículo 6 – Zonas geográficas y condiciones aplicables

Unión Europea (UE) LCREA Paris aplica un plazo de desistimiento ampliado a 30 días para todos los pedidos enviados dentro de la Unión Europea, incluida Francia. Las garantías legales y las condiciones de devolución se ajustan al derecho europeo y francés.

Fuera de la Unión Europea Para los pedidos enviados fuera de la UE, las condiciones de entrega, devolución y garantía pueden variar según la legislación local. LCREA Paris se reserva el derecho de adaptar sus condiciones caso por caso. Se invita al cliente a contactar con el servicio de atención al cliente antes de cualquier solicitud de devolución o desistimiento.

Artículo 7 – Derecho de desistimiento

De conformidad con el artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de desistimiento no se aplica a los productos personalizados y/o a medida, ni a los servicios ya iniciados. Para los demás productos, el cliente dispone de un plazo ampliado de 30 días para ejercer su derecho de desistimiento.

Artículo 8 – Garantías y devoluciones

Los micrófonos vendidos con la marca LCREA Paris incluyen una garantía comercial de 3 años desde la fecha de compra. Esta garantía cubre los defectos de fabricación y las averías internas, salvo mal uso o modificación no autorizada.

El cliente puede contratar una ampliación de garantía a 5 años por un precio fijo de 110 € IVA incluido, aplicable exclusivamente a los micrófonos. Esta ampliación cubre también los daños accidentales (rotura, caída, golpe), con un límite de una intervención por periodo de 12 meses.

Los demás productos disfrutan de la garantía legal de conformidad de 2 años. Toda solicitud de devolución debe realizarse en un plazo de 30 días tras la recepción. Los gastos de devolución corren a cargo del cliente, salvo en caso de producto defectuoso demostrado.

Garantías legales

El consumidor dispone de un plazo de dos años desde la entrega del bien para hacer valer la garantía legal de conformidad si aparece una falta de conformidad. Durante este plazo, el consumidor solo debe demostrar la existencia de la falta de conformidad, no la fecha en que apareció.

Cuando el contrato de venta prevé el suministro continuo de contenido o servicio digital durante más de dos años, la garantía legal se aplica a dicho contenido o servicio digital durante todo el periodo de suministro previsto. Durante este plazo, el consumidor solo debe demostrar la existencia de la falta de conformidad que afecta al contenido o servicio digital, no la fecha en que apareció.

La garantía legal de conformidad obliga al profesional, en su caso, a proporcionar todas las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del bien.

La garantía legal de conformidad da derecho al consumidor a la reparación o sustitución del bien en un plazo de treinta días desde su solicitud, sin coste y sin inconvenientes importantes.

Si el bien se repara en el marco de la garantía legal de conformidad, el consumidor disfruta de una ampliación de seis meses de la garantía inicial.

Si el consumidor solicita la reparación del bien pero el vendedor impone la sustitución, la garantía legal de conformidad se renueva por un periodo de dos años a partir de la fecha de sustitución.

El consumidor puede obtener una reducción del precio conservando el bien, o resolver el contrato y obtener el reembolso íntegro a cambio de la devolución del bien, si:
1° El profesional se niega a reparar o sustituir el bien;
2° La reparación o sustitución se produce después de un plazo de treinta días;
3° La reparación o sustitución causa un inconveniente importante al consumidor, en particular cuando este asume definitivamente los gastos de recogida o retirada del bien no conforme, o los gastos de instalación del bien reparado o sustituido;
4° La falta de conformidad persiste a pesar del intento infructuoso del vendedor de subsanarla.

El consumidor también tiene derecho a una reducción del precio o a la resolución del contrato cuando la falta de conformidad es tan grave que justifica una reducción o resolución inmediata. En ese caso, no está obligado a solicitar previamente la reparación o sustitución.

El consumidor no tiene derecho a la resolución de la venta si la falta de conformidad es menor.

Todo periodo de inmovilización del bien para su reparación o sustitución suspende la garantía restante hasta la entrega del bien reparado.

Los derechos mencionados resultan de la aplicación de los artículos L. 217-1 a L. 217-32 del Código de Consumo francés.

El vendedor que obstaculice de mala fe la aplicación de la garantía legal de conformidad se expone a una multa civil de hasta 300 000 euros, que puede elevarse hasta el 10 % de la facturación media anual (artículo L. 241-5 del Código de Consumo francés).

El consumidor disfruta también de la garantía legal por vicios ocultos en aplicación de los artículos 1641 a 1649 del Código Civil francés, durante dos años desde el descubrimiento del defecto. Esta garantía da derecho a una reducción del precio si se conserva el bien, o al reembolso íntegro a cambio de su devolución.

Artículo 9 – Responsabilidad

LCREA Paris no será responsable de los daños indirectos derivados del uso de los productos o servicios. La responsabilidad se limita al importe del pedido. En caso de fuerza mayor, la ejecución del contrato puede suspenderse o anularse.

Artículo 10 – Suscripciones

Las suscripciones a los servicios de audio se ofrecen a través del sitio oficial lcrea.paris. El pago se realiza a través de Shopify. Las suscripciones se renuevan automáticamente. El cliente puede cancelar en cualquier momento desde su área personal. No se prevén reembolsos parciales. El acceso a los servicios está condicionado al pago correcto de la suscripción.

Artículo 11 – Paquete Pro

Este paquete incluye un acompañamiento personalizado por parte de un ingeniero de sonido. Los intercambios son confidenciales. Todo servicio iniciado debe abonarse. El cliente se compromete a proporcionar archivos conformes y a respetar los plazos de validación. Puede establecerse un contrato específico para los servicios a medida.

Artículo 12 – Productos a medida

Los productos a medida se fabrican según las especificaciones validadas por el cliente. Cualquier modificación posterior a la validación puede conllevar gastos adicionales. No se aplica ningún derecho de desistimiento una vez iniciada la producción.

Artículo 13 – Propiedad intelectual

Todos los contenidos, imágenes, archivos de audio y creaciones realizados por LCREA Paris siguen siendo propiedad exclusiva de la marca, salvo indicación contraria. Queda prohibida cualquier reproducción o difusión no autorizada.

Artículo 14 – Datos personales

LCREA Paris se compromete a cumplir el RGPD. Los datos recogidos se utilizan únicamente en el marco de la relación comercial. El cliente puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación y supresión en cualquier momento a través del formulario disponible en los sitios oficiales.

Artículo 15 – Litigios y derecho aplicable

Las presentes CGV se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se buscará una solución amistosa. En su defecto, será competente el tribunal del domicilio social de LCREA.

Mediación de consumo. De conformidad con los artículos L.612-1 y siguientes del Código de Consumo francés, en caso de litigio no resuelto tras una reclamación previa por escrito ante nuestro servicio de atención al cliente (serviceclient@lcrea.paris), el consumidor puede recurrir gratuitamente al mediador de consumo del que depende LCREA: CM2C – Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice, 49 rue de Ponthieu, 75008 París – Tel.: +33 1 89 47 00 14 – Correo electrónico: contact@cm2c.net – www.cm2c.net (solicitud en línea). El mediador debe ser consultado en el plazo máximo de un año desde la reclamación escrita. Las partes son libres de aceptar o rechazar la solución propuesta por el mediador. Esta cláusula se aplica a todas las condiciones que figuran en esta página.

Médiateur de la consommation de LCREA Paris : CM2C – www.cm2c.net

Lista de mediadores del CM2C: www.cm2c.net/liste-mediateur.php

 

Condiciones de las suscripciones


Artículo 1 – Objeto

Las presentes condiciones regulan las suscripciones ofrecidas por LCREA Paris a través del sitio oficial lcrea.paris, que incluyen servicios de audio automatizados (masterización, mezcla completa) y un servicio personalizado (paquete Pro).

La aplicación utilizada para el tratamiento de audio es una tecnología propia desarrollada por OVEDEL. LCREA Paris actúa como distribuidor oficial, responsable de la comercialización, la atención al cliente y la facturación.

Artículo 2 – Contratación y pago

La suscripción se realiza exclusivamente en línea a través de las páginas dedicadas de LCREA Paris. El pago está centralizado y protegido a través de Shopify. La suscripción se activa en cuanto se valida el pago y se confirma por correo electrónico.

Artículo 3 – Duración y renovación

Las suscripciones se ofrecen en modalidad mensual o anual, según el plan elegido. Salvo indicación contraria, se renuevan automáticamente en cada vencimiento. El cliente puede cancelar en cualquier momento desde su área personal, antes de la fecha de renovación.

Artículo 4 – Servicios incluidos

Cada plan da acceso a servicios específicos:

Freemium: acceso limitado a una selección de pistas de mezcla, con fines de prueba o exploración. No incluye tratamiento de audio ni exportación.

Masterización: tratamiento de audio automatizado mediante la aplicación, optimizado según la calidad de la señal de origen. El resultado cumple los estándares técnicos de las principales plataformas de streaming (Spotify, Apple Music, etc.). El cliente descarga él mismo sus resultados.

Mezcla + masterización completa: servicio automatizado que incluye el equilibrado de pistas, la integración de efectos, el tratamiento dinámico y la masterización final. El cliente es autónomo en la importación, el tratamiento y la exportación de sus archivos a través de la interfaz.

Paquete Pro: acompañamiento personalizado por parte de un ingeniero de sonido. El cliente envía sus archivos manualmente por medios seguros. Los intercambios son confidenciales y los entregables se validan conjuntamente.

LCREA Paris se reserva el derecho de adaptar el contenido de los servicios para garantizar su calidad y coherencia técnica.

Artículo 5 – Autonomía y confidencialidad

En todos los planes salvo el Pro, el cliente es totalmente autónomo: importa sus archivos, configura los parámetros, inicia el tratamiento y descarga sus resultados a través de la aplicación.

LCREA Paris no tiene acceso a los archivos de audio, que permanecen almacenados localmente o en los servicios en la nube del cliente. No se realiza ningún escaneo, sincronización ni recogida automática.

En el marco del paquete Pro, el cliente envía sus archivos por medios seguros. Estos archivos se tratan manualmente y de forma confidencial, y no se archivan ni reutilizan sin autorización escrita.

Artículo 6 – Obligaciones del cliente

El cliente se compromete a:

Utilizar la aplicación conforme a las instrucciones técnicas

Proporcionar archivos de audio utilizables en los formatos requeridos

Respetar los plazos de envío y validación en el marco del paquete Pro

No intentar reproducir, desviar, desensamblar, modificar o alterar el funcionamiento de la aplicación o de sus componentes técnicos

Todo intento de copia, ingeniería inversa, elusión de protecciones o alteración del servicio constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual de OVEDEL, fabricante de la aplicación, y podrá dar lugar a acciones civiles y penales conforme a los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

Todo servicio iniciado se considera debido, incluso en caso de cancelación anticipada.

Artículo 7 – Cancelación

La cancelación puede realizarse en cualquier momento desde el área de cliente. Surte efecto al final del periodo en curso. No se prevén reembolsos parciales, salvo casos excepcionales validados por LCREA Paris (error técnico, doble facturación, etc.).

Artículo 8 – Responsabilidad

LCREA Paris no será responsable de los retrasos debidos a archivos no conformes, errores de configuración o interrupciones técnicas ajenas a su voluntad. La responsabilidad se limita al importe de la suscripción contratada.

Artículo 9 – Datos personales

LCREA Paris se compromete a cumplir el RGPD. Los datos recogidos se utilizan únicamente en el marco de la relación comercial y nunca se comparten con terceros. El cliente puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación y supresión en cualquier momento a través del formulario disponible en el sitio de venta LCREA Shop.

Artículo 10 – Derecho aplicable

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se dará preferencia a una solución amistosa. En su defecto, será competente el tribunal del domicilio social de LCREA.

 

Condiciones del paquete Pro


Artículo 1 – Objeto

Las presentes condiciones regulan las relaciones contractuales entre LCREA Paris, el cliente suscrito al paquete Pro y el proveedor técnico STUDIO-504, SARL especializada en ingeniería de sonido con sede en Burdeos.

El paquete Pro incluye un servicio de audio personalizado realizado por un ingeniero de sonido designado por STUDIO-504, bajo la coordinación editorial y comercial de LCREA Paris.

Artículo 2 – Contratación y activación

El paquete Pro se contrata en línea a través del sitio oficial LCREA paris, con pago seguro a través de Shopify. Una vez realizado el pago, el cliente recibe un correo de confirmación con las instrucciones para enviar sus archivos e iniciar el tratamiento.

Artículo 3 – Envío de archivos

El cliente debe enviar sus archivos de audio a través de plataformas seguras como Smash, WeTransfer o Google Drive. Formatos aceptados: RIFF, WAV, BWF, OGG, AIFF, CAF, RAW.

Los archivos deben ser utilizables, ajustarse a los formatos requeridos e ir acompañados de las instrucciones necesarias (estilo, referencias, requisitos técnicos). LCREA Paris se reserva el derecho de rechazar cualquier archivo no conforme o incompleto.

Artículo 4 – Tratamiento y entregables

El ingeniero de sonido asignado al proyecto realiza el tratamiento de audio según las especificaciones del cliente. El resultado se somete a validación conjunta. El cliente puede solicitar un retoque en un plazo de 5 días tras la recepción. Una vez validado, el archivo final se entrega mediante un enlace seguro.

Artículo 5 – Confidencialidad

Todos los archivos enviados en el marco del paquete Pro se tratan de forma confidencial. LCREA Paris y STUDIO-504 se comprometen a no archivar, difundir ni explotar los contenidos sin la autorización escrita del cliente. El cliente conserva la plena propiedad intelectual de sus creaciones.

Artículo 6 – Obligaciones del cliente

El cliente se compromete a:

Proporcionar archivos de audio utilizables y completos

Respetar los plazos de validación y respuesta

No difundir los entregables antes de la validación final

No intentar reproducir, desviar, desensamblar o alterar el funcionamiento de la aplicación o de las herramientas técnicas asociadas

Todo intento de copia, ingeniería inversa o sabotaje constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual de OVEDEL, editor de la aplicación, y podrá dar lugar a acciones conforme a los artículos L.335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual francés.

Artículo 7 – Responsabilidad

LCREA Paris no será responsable de los retrasos debidos a archivos no conformes, solicitudes imprecisas o interrupciones técnicas ajenas a su voluntad. La responsabilidad se limita al importe del paquete contratado.

Artículo 8 – Cancelación

El paquete Pro no es reembolsable una vez iniciado el servicio. Toda solicitud de cancelación debe realizarse antes del inicio del tratamiento. En caso de litigio, se dará preferencia a una solución amistosa.

Artículo 9 – Derecho aplicable

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. Será competente el tribunal del domicilio social de LCREA.

 

Condiciones de los productos a medida


Artículo 1 – Objeto

Las presentes condiciones regulan las relaciones contractuales entre LCREA Paris y cualquier cliente que encargue un producto de audio a medida a través del sitio de venta lcreashop.com. Los productos a medida incluyen, en particular, los micrófonos personalizados, los accesorios de audio modificados y cualquier creación realizada según las especificaciones del cliente.

Artículo 2 – Presupuesto y validación

Toda solicitud de producto a medida da lugar a un presupuesto personalizado, enviado por correo electrónico o a través de la interfaz específica. El presupuesto incluye las características técnicas, las opciones de personalización, los plazos estimados y el precio con IVA incluido. La producción solo comienza tras la validación por escrito del presupuesto y el pago completo a través de Shopify.

Artículo 3 – Personalización y compromiso

El cliente se compromete a proporcionar instrucciones claras y definitivas sobre:

El diseño deseado (forma, color, grabado, acabado)

Los posibles requisitos técnicos

Las referencias visuales o sonoras útiles

Cualquier modificación posterior a la validación puede conllevar gastos adicionales o plazos más largos.

Artículo 4 – Archivos y formatos aceptados

Si la personalización implica el envío de archivos de audio o gráficos, los formatos aceptados son:

Audio: RIFF, WAV, BWF, OGG, AIFF, CAF, RAW

Gráficos: PDF, SVG, PNG de alta resolución

Los archivos deben enviarse a través de plataformas seguras como Smash, WeTransfer o Google Drive. LCREA Paris se reserva el derecho de rechazar cualquier archivo inutilizable o no conforme.

Artículo 5 – Plazos de fabricación

Los plazos de fabricación se estiman en el momento del presupuesto, según la complejidad del proyecto. Son orientativos y pueden variar según la carga de producción, la disponibilidad de materiales o las validaciones del cliente. LCREA Paris se compromete a informar al cliente en caso de retraso significativo.

Artículo 6 – Derecho de desistimiento

De conformidad con el artículo L221-28 del Código de Consumo francés, el derecho de desistimiento no se aplica a los productos personalizados o realizados a medida. Todo pedido validado y pagado se considera firme y definitivo.

Artículo 7 – Entrega y recepción

Los productos se envían a la dirección indicada por el cliente. El cliente debe comprobar el estado del paquete al recibirlo y comunicar cualquier anomalía en un plazo de 48 horas. En caso de daños durante el transporte, debe presentarse una reclamación al transportista.

Artículo 8 – Garantía

Los productos a medida disfrutan de la garantía legal de conformidad de 2 años, de conformidad con los artículos L217-3 a L217-7 del Código de Consumo francés.

Los micrófonos a medida disfrutan además de una garantía comercial gratuita de 1 año, lo que eleva la cobertura total a 3 años desde la fecha de compra. Esta garantía cubre los defectos de fabricación y las averías internas, salvo mal uso o modificación no autorizada.

El cliente también puede contratar una ampliación de garantía a 5 años por un precio fijo de 110 € IVA incluido, aplicable exclusivamente a los micrófonos. Esta ampliación prolonga la cobertura inicial e incluye:

Los defectos de fabricación

Las averías internas no debidas a un mal uso

Los daños accidentales como rotura, caída o golpe, con un límite de una intervención por periodo de 12 meses

Los demás productos a medida (excepto micrófonos) no disfrutan de esta ampliación, salvo indicación específica en el presupuesto.

Toda solicitud de cobertura debe realizarse a través del formulario de contacto disponible en el sitio de venta LCREA Shop, acompañada de un comprobante de compra. No están cubiertos los defectos debidos a una modificación no autorizada, al desgaste normal o a un uso inadecuado.

Artículo 9 – Propiedad intelectual

Los diseños, figuras, grabados y configuraciones técnicas realizados por LCREA Paris y sus socios (entre ellos OVEDEL) en el marco de un producto a medida siguen siendo propiedad intelectual exclusiva de la marca, salvo estipulación expresa en contrario.

El cliente garantiza que posee todos los derechos sobre los archivos, imágenes o elementos enviados para el pedido y que estos no vulneran ningún derecho de terceros.

LCREA Paris se reserva la posibilidad de comunicar sobre el producto terminado, incluso antes de su entrega, en el marco de su comunicación profesional (sitio web, redes sociales, materiales promocionales o prensa especializada), siempre que dicha difusión no perjudique la imagen ni la reputación del cliente o del artista en cuestión.

Esta comunicación puede incluir imágenes, vídeos o testimonios relacionados con el producto personalizado, en particular cuando esté destinado a una figura pública o artística. Se realiza a título gratuito y no exclusivo, respetando el derecho a la propia imagen y los compromisos de confidencialidad. El cliente puede oponerse en cualquier momento mediante simple solicitud por escrito.

Cuando el pedido lo realiza un tercero por cuenta de un artista o beneficiario, el cliente que realiza el encargo se compromete a obtener las autorizaciones necesarias, en particular en materia de derecho a la propia imagen, y a facilitar los datos de contacto del beneficiario si es necesario.

Artículo 10 – Derecho aplicable

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, se dará preferencia a una solución amistosa. En su defecto, será competente el tribunal del domicilio social de LCREA Paris.

_______________________________________________________________

Última actualización: 15 de noviembre de 2026

LCREA Paris – 16 Place des Quinconces, Bordeaux